1
00:00:00,080 --> 00:00:02,880
El ataque contra
a un ministro israelí

2
00:00:02,881 --> 00:00:04,519
es un ataque contra el gobierno.

3
00:00:04,520 --> 00:00:06,620
Es extraño que Shimi Dekel
¡él es el único que despertó!

4
00:00:06,621 --> 00:00:08,040
¿Estaba invitado a la fiesta?

5
00:00:08,200 --> 00:00:11,280
Tuvo que actuar como intermediario.
con inversores.

6
00:00:12,281 --> 00:00:13,681
¿Qué me estás ocultando?

7
00:00:14,982 --> 00:00:16,782
¿Tienes una computadora portátil?

8
00:00:28,620 --> 00:00:29,780
¡Policía, aléjese!

9
00:00:30,720 --> 00:00:32,160
Perdí a Ana.

10
00:00:34,161 --> 00:00:36,861
- Quiero hablar con Rozanski.
- Él no está aquí.

11
00:00:36,862 --> 00:00:39,362
Ana Yudovski vino a verme.

12
00:00:39,363 --> 00:00:42,063
Sabes que tales errores
son inaceptables.

13
00:00:42,064 --> 00:00:43,564
Ana ta fue a ver al jefe.

14
00:00:43,565 --> 00:00:45,902
Consejo
liquida tus deudas lo más rápido posible

15
00:00:45,903 --> 00:00:47,565
y limpia el desorden después de ti.

16
00:00:47,960 --> 00:00:48,800
De la lista de Neri

17
00:00:49,000 --> 00:00:50,600
falta un nombre:
Ofir Korman.

18
00:00:50,800 --> 00:00:52,320
Con eso, Shabak
él la dejará en paz.

19
00:00:52,520 --> 00:00:53,840
estoy siendo seguido

20
00:00:54,040 --> 00:00:57,400
de gente muy peligrosa,
responsable del ataque en Paphos.

21
00:00:57,500 --> 00:00:59,420
Parece una habitación de hotel en Paphos, ¿no?

22
00:00:59,421 --> 00:01:01,120
Misma explosión, mismo detonador.

23
00:01:01,320 --> 00:01:03,160
¿Crees que Ofir está en peligro?

24
00:01:03,360 --> 00:01:04,240
creo que

25
00:01:04,340 --> 00:01:05,660
Quiero ayudarlo. donde esta

26
00:01:05,661 --> 00:01:06,520
Ahí.

27
00:01:27,960 --> 00:01:29,320
¡Espere un minuto, señor!

28
00:01:30,120 --> 00:01:31,320
¿Está en peligro?

29
00:01:31,520 --> 00:01:32,960
Quiero ayudarlo.

30
00:01:33,640 --> 00:01:35,200
¿Qué pasó?

31
00:01:35,760 --> 00:01:36,920
¿Qué fue eso?

32
00:01:41,600 --> 00:01:43,160
Dios...

33
00:01:43,600 --> 00:01:45,480
¡Miriam, vete a casa!

34
00:01:46,280 --> 00:01:47,200
vives

35
00:01:47,400 --> 00:01:50,080
¡No puedo creerlo!
¿Alguien tiene un teléfono?

36
00:01:50,240 --> 00:01:51,760
¡Llame una ambulancia!

37
00:01:51,960 --> 00:01:54,400
Necesitamos comprobar si Efraín
está dentro.

38
00:01:54,560 --> 00:01:57,320
¡Llame una ambulancia!
¡Apresúrate!

39
00:01:58,000 --> 00:02:00,680
¡Tienes que llamar a una ambulancia!

40
00:02:00,840 --> 00:02:02,160
¡Apresúrate!

41
00:02:03,120 --> 00:02:04,560
¡Llame para pedir ayuda!

42
00:02:07,120 --> 00:02:08,320
Señor...

43
00:02:08,560 --> 00:02:09,920
¿cómo te sientes?

44
00:02:11,360 --> 00:02:14,000
Efraín no estaba allí,
no pasó nada.

45
00:02:20,701 --> 00:02:21,901
¡Mierda!

46
00:02:31,902 --> 00:02:33,402
Él no estaba allí.

47
00:02:42,160 --> 00:02:44,360
Uno de nuestros agentes resultó herido.

48
00:02:44,460 --> 00:02:47,080
La información no debería llegar.
por ahora en los medios de comunicación.

49
00:02:47,100 --> 00:02:48,920
- Yo me encargo.
- DE ACUERDO.

50
00:02:49,080 --> 00:02:50,320
¿Cómo se siente?

51
00:02:50,480 --> 00:02:53,680
detuvieron la hemorragia
Y lo estabilizaron.

52
00:02:53,880 --> 00:02:56,760
Debería estar bien.
- Gloria a Dios.

53
00:02:56,920 --> 00:03:00,120
¿Cuándo lo atraparé?
Ofir Korman se arrepentirá de haber nacido.

54
00:03:01,560 --> 00:03:04,560
En mi opinión,
alguien lo quiere muerto.

55
00:03:04,760 --> 00:03:08,320
- O puso la bomba y se escapó.
- ¿Has visto las grabaciones?

56
00:03:08,520 --> 00:03:10,840
El dispositivo bomba
era lo mismo que eso

57
00:03:11,000 --> 00:03:13,800
del apartamento de florentino
Y desde el hotel en Paphos.

58
00:03:14,000 --> 00:03:16,200
¿Crees que Korman podría
para colocar estas bombas?

59
00:03:16,400 --> 00:03:18,560
Le preguntaré cuando lo atrape.

60
00:03:23,600 --> 00:03:26,440
¿Qué tenemos sobre Ofir Korman?
Quiero todo lo que puedas encontrar.

61
00:05:12,160 --> 00:05:13,440
¡Maldita sea!

62
00:05:31,600 --> 00:05:34,960
Ana Yudovski vio
que falta el arma.

63
00:05:35,120 --> 00:05:36,840
Regresó a casa.

64
00:05:37,600 --> 00:05:38,720
Gracias chicos.

65
00:05:38,880 --> 00:05:40,920
Nosotros nos haremos cargo desde aquí. Buenas noches.

66
00:05:41,080 --> 00:05:44,240
Miembros del partido de Shimi Dekel
Critica las maniobras políticas.

67
00:05:44,400 --> 00:05:46,280
Él reaccionó a estos comentarios.

68
00:05:46,480 --> 00:05:49,160
Esta desagradable situación
no es sorprendente.

69
00:05:49,360 --> 00:05:51,960
Maniobras políticas
del gobierno

70
00:05:52,120 --> 00:05:56,160
Hicieron perder a los líderes.
el sentido de la realidad de los problemas reales.

71
00:05:56,360 --> 00:05:59,400
Hoy la gente está harta.

72
00:05:59,560 --> 00:06:01,680
Están cansados de ser ignorados y...

73
00:06:13,520 --> 00:06:16,440
Sagit, encuentra mi lista de accionistas.
de Streamaze.

74
00:06:18,080 --> 00:06:19,120
¿Por qué?

75
00:06:19,720 --> 00:06:23,480
Shimi Dekel les trajo algunos inversores,
que no he comprobado.

76
00:06:23,680 --> 00:06:24,760
Bien.

77
00:06:25,160 --> 00:06:27,000
Vladimir Mikelevich

78
00:06:27,200 --> 00:06:28,280
y Dmitri Stefanski.

79
00:06:28,480 --> 00:06:31,600
Abogados y miembros del consejo de
administración de empresas propias

80
00:06:31,800 --> 00:06:33,080
de Roman Rozanski.

81
00:06:33,560 --> 00:06:36,080
Bienes raíces, textiles, cosméticos.

82
00:06:36,560 --> 00:06:38,840
Todo grabado...
- en Chipre.

83
00:06:39,040 --> 00:06:39,920
Bingo.

84
00:06:40,120 --> 00:06:41,480
¿Hay alguno en Israel?

85
00:06:42,920 --> 00:06:44,320
Hights Farm, una cadena de

86
00:06:44,520 --> 00:06:47,760
farmacias especializadas
en cannabis medicinal.

87
00:06:48,280 --> 00:06:51,480
Opera en Israel
durante un año y medio.

88
00:06:53,440 --> 00:06:54,360
Noticias sobre

89
00:06:54,560 --> 00:06:55,360
¿Ofir Korman?

90
00:06:56,440 --> 00:06:57,680
Estamos trabajando en ello.

91
00:06:58,340 --> 00:07:00,760
Quiero ver las imágenes de vigilancia.
de Ana Yudovski.

92
00:07:03,160 --> 00:07:04,360
¿Qué es esto?

93
00:07:04,720 --> 00:07:05,520
Bien.

94
00:07:06,280 --> 00:07:07,840
¿Puedes hacer zoom?

95
00:07:08,000 --> 00:07:10,989
Sabes que Shimi Dekel tiene malos amigos.
entrar en el negocio del cannabis

96
00:07:10,990 --> 00:07:13,980
a quien colocó en el Consejo
de Administración de Streamaze.

97
00:07:13,981 --> 00:07:14,920
¿y si?

98
00:07:15,400 --> 00:07:17,320
Siento que algo no está claro.

99
00:07:18,120 --> 00:07:19,160
Tengo la sensación de que debería

100
00:07:19,360 --> 00:07:21,320
Interroguemos al ministro.

101
00:07:21,520 --> 00:07:23,240
Hay algunos procedimientos a seguir,

102
00:07:23,440 --> 00:07:26,320
pero tu intuición no figura
entre ellos.

103
00:07:26,720 --> 00:07:27,520
herejía

104
00:07:27,680 --> 00:07:28,720
noticias del equipo

105
00:07:28,880 --> 00:07:30,560
¿Quién busca a Ofir Korman?

106
00:07:32,840 --> 00:07:34,880
cuando una empresa
tan importante

107
00:07:35,080 --> 00:07:38,080
que Streamaze cotizará en la bolsa de valores,
es un evento

108
00:07:38,280 --> 00:07:39,480
mayor...

109
00:07:40,760 --> 00:07:42,175
Le prometí que iríamos

110
00:07:42,176 --> 00:07:45,120
en el museo de ciencias esta noche
¿te acuerdas?

111
00:07:45,280 --> 00:07:47,320
- Sí, lo recuerdo.
- Bueno.

112
00:07:47,480 --> 00:07:49,400
Son las siete.

113
00:07:50,840 --> 00:07:54,840
- ¡Omri y su madre me están esperando!
- Ya casi termino.

114
00:07:56,040 --> 00:07:58,720
Esto es... ¡Espera!
No te olvides del sándwich.

115
00:08:06,080 --> 00:08:07,040
allá.

116
00:08:11,400 --> 00:08:12,760
Toma el bastón.

117
00:08:16,160 --> 00:08:17,840
Buenos días, mi amor.

118
00:08:18,000 --> 00:08:19,080
¡Adiós abuelo!

119
00:08:19,280 --> 00:08:20,840
¡Buenos días, Lev!

120
00:08:25,160 --> 00:08:26,320
Ana.

121
00:08:30,040 --> 00:08:31,840
Ana, ven al balcón.

122
00:08:32,360 --> 00:08:33,280
Un segundo.

123
00:08:34,080 --> 00:08:34,920
¡Inmediato!

124
00:08:36,680 --> 00:08:38,720
Tengo que tender la ropa.

125
00:08:44,880 --> 00:08:49,320
El futuro de la empresa está en
sobre los hombros de Neri Inbar...

126
00:08:55,421 --> 00:08:58,321
¿Y bien?
¿Tienes el dinero?

127
00:08:59,122 --> 00:09:00,622
¿Necesitabas hacer algunas compras?

128
00:09:01,623 --> 00:09:04,023
¿Por qué volviste tarde en la noche?

129
00:09:04,024 --> 00:09:07,024
Lev quería ir a la escuela hoy.

130
00:09:07,325 --> 00:09:10,125
Tiene una competencia de matemáticas.

131
00:09:10,926 --> 00:09:13,626
se que no es para su edad
pero quiere participar.

132
00:09:15,527 --> 00:09:16,827
Ana...

133
00:09:20,628 --> 00:09:21,828
papá

134
00:09:23,429 --> 00:09:27,029
Ve primero al supermercado.
para terminar los arenques.

135
00:09:38,720 --> 00:09:40,120
Sí, tienes razón.

136
00:09:40,720 --> 00:09:42,800
Necesitamos arreglar la secadora.

137
00:09:42,960 --> 00:09:44,080
Llamaré a alguien.

138
00:09:45,920 --> 00:09:47,440
Voy al supermercado.

139
00:10:02,480 --> 00:10:04,400
¿Tiene hambre?

140
00:10:53,560 --> 00:10:54,480
de pie.

141
00:10:58,200 --> 00:10:59,400
Las manos.

142
00:11:10,800 --> 00:11:12,120
Sentarse.

143
00:11:29,120 --> 00:11:30,520
¿Dónde está Ofir?

144
00:11:31,960 --> 00:11:34,640
- ¿OMS?
- Ofir Korman, tu amante.

145
00:11:35,560 --> 00:11:38,680
¿De quién estás hablando?
No tengo novio.

146
00:11:39,720 --> 00:11:42,640
No sabes por qué dos de sus apartamentos
saltaron en el aire?

147
00:11:47,000 --> 00:11:50,400
Bueno, no me preguntes
si todavía está vivo, si está herido?

148
00:11:54,120 --> 00:11:55,440
Corinne, Tim

149
00:11:55,640 --> 00:11:57,880
que ustedes dos tenían una relación.

150
00:11:58,040 --> 00:12:00,920
No sabemos lo que hizo
pero alguien quiere matarlo

151
00:12:01,120 --> 00:12:03,840
Y queremos evitarlo.
no entiendes

152
00:12:07,280 --> 00:12:08,840
¿Quieres que te diga dónde puede estar?

153
00:12:09,040 --> 00:12:10,600
Entonces lo conoces.

154
00:12:11,320 --> 00:12:13,360
Primero quiero algo.

155
00:12:13,720 --> 00:12:15,960
Quiero ver a mi hermana Simone.

156
00:12:38,480 --> 00:12:39,600
Buen día.

157
00:12:43,520 --> 00:12:44,880
Ethan...

158
00:12:46,880 --> 00:12:48,520
¿Qué estoy haciendo aquí?

159
00:12:49,040 --> 00:12:51,080
Hubo una explosión en Bnei Brak.

160
00:12:51,640 --> 00:12:53,000
Estabas herido.

161
00:12:54,360 --> 00:12:56,520
pero superarás esto
no te preocupes.

162
00:12:57,080 --> 00:12:59,200
Tuviste una lesión en el estómago.

163
00:12:59,400 --> 00:13:02,000
fragmentos de metal
en tu gran culo

164
00:13:03,680 --> 00:13:07,320
y rayones en algunos lugares
menos estratégico.

165
00:13:10,840 --> 00:13:12,240
¿Y Korman?

166
00:13:19,480 --> 00:13:20,760
¿Lo viste?

167
00:13:21,160 --> 00:13:24,400
¿Haces bancos? mi puerta exploto
simplemente acéptalo.

168
00:13:25,360 --> 00:13:26,960
¿Tiene alguna pista?

169
00:13:27,720 --> 00:13:30,480
Kohavi está seguro de que Korman
hizo esto para escapar.

170
00:13:30,640 --> 00:13:33,040
Quiere que dejemos todo en paz
Y centrémonos en él.

171
00:13:33,240 --> 00:13:34,600
Pero no estoy de acuerdo.

172
00:13:34,760 --> 00:13:37,880
Dos de sus apartamentos
Saltaron por los aires: él es el objetivo.

173
00:13:38,080 --> 00:13:41,280
Esta explosión es la misma.
con el de la habitación de Didier Abadi,

174
00:13:41,480 --> 00:13:44,600
en Pafos. Fuiste tú también
en su apartamento de Florencia.

175
00:13:44,760 --> 00:13:45,560
¿y si?

176
00:13:47,720 --> 00:13:51,280
Korman sabe algo y alguien.
quiere hacerlo callar.

177
00:13:51,960 --> 00:13:54,600
Deberíamos descubrir de qué se trata.

178
00:13:56,800 --> 00:13:59,160
¿Podría estar relacionado con Shimi Dekel?

179
00:13:59,360 --> 00:14:01,800
¿Shimi Dekel? ¿Cómo es eso?

180
00:14:03,880 --> 00:14:05,120
No sé.

181
00:14:05,280 --> 00:14:07,960
Pero no puedo sacar esto
desde la cabeza

182
00:14:08,160 --> 00:14:09,680
¿Y Neri Inbar?

183
00:14:12,480 --> 00:14:13,440
¿Qué?

184
00:14:14,000 --> 00:14:16,040
Estás ciego al respecto.

185
00:14:16,560 --> 00:14:18,040
¿Por qué dices eso?

186
00:14:18,960 --> 00:14:21,780
en su lista de empleados,
ella omitió a Korman,

187
00:14:21,781 --> 00:14:23,619
lo cual obviamente está relacionado con el caso,

188
00:14:23,620 --> 00:14:25,960
y consideras que fue
¡Un error de computadora!

189
00:14:26,020 --> 00:14:27,440
¿Crees que Neri está involucrado?

190
00:14:27,741 --> 00:14:28,780
¿"Negros"?

191
00:14:29,280 --> 00:14:31,560
¿Lo llamas por su nombre?

192
00:14:31,760 --> 00:14:34,160
¿Qué pasó entre ustedes?
- Nada.

193
00:14:34,360 --> 00:14:36,440
No me tomes por tonto.

194
00:14:37,160 --> 00:14:40,520
? sabes bien que yo
¿No podrás engañarme? tu

195
00:14:40,720 --> 00:14:43,040
¿Qué está pasando entre ustedes?
- ¡Nada!

196
00:14:43,840 --> 00:14:45,480
No pasó nada.

197
00:14:45,680 --> 00:14:47,520
No puedes llevarme.

198
00:14:49,200 --> 00:14:51,360
Porque si quieres mi opinión,

199
00:14:52,000 --> 00:14:54,400
deberías investigarla

200
00:14:54,560 --> 00:14:58,120
Antes de Shimi Dekel y antes
Habla con Kohavi sobre tu teoría.

201
00:15:00,000 --> 00:15:01,240
Cuidarse.

202
00:15:06,880 --> 00:15:10,600
11 escaños en el Parlamento
sin siquiera anunciar mi candidatura.

203
00:15:11,200 --> 00:15:14,760
Estás en la mira.
Todos los canales te avisan.

204
00:15:14,960 --> 00:15:18,040
Tiempo aire gratis.
El ataque en Chipre

205
00:15:18,240 --> 00:15:20,560
triplicó su presencia en los medios.

206
00:15:20,720 --> 00:15:22,040
En tu opinión, todo este circo.

207
00:15:22,240 --> 00:15:25,840
con Mishor y su cannabis
¿podría afectarnos?

208
00:15:26,000 --> 00:15:27,440
No. Este asunto se refiere a

209
00:15:27,640 --> 00:15:29,480
en el Ministerio de Agricultura,

210
00:15:29,680 --> 00:15:31,640
no te afecta.

211
00:15:32,320 --> 00:15:35,320
pero es mejor
sea ​​vago al respecto.

212
00:15:36,200 --> 00:15:39,680
Medidas drásticas,
un nuevo comienzo, una base sólida...

213
00:15:39,880 --> 00:15:42,040
Estos son tus lemas.
- No entendí.

214
00:15:42,800 --> 00:15:44,480
Encontraremos el momento adecuado.

215
00:15:44,680 --> 00:15:46,760
para anunciar su candidatura.

216
00:15:46,920 --> 00:15:49,360
durante este tiempo
tu popularidad aumentará.

217
00:15:49,560 --> 00:15:51,800
Es un regalo del cielo.
Sería desafortunado

218
00:15:52,000 --> 00:15:53,320
no nos aprovechemos de ello.

219
00:15:53,480 --> 00:15:54,840
por cierto

220
00:15:55,040 --> 00:15:57,640
¿hablaste con mis amigos?
Los necesitamos para la campaña.

221
00:15:57,800 --> 00:16:00,200
Sí.
Les ofrezco su apoyo.

222
00:16:00,880 --> 00:16:02,160
Es innegable que son

223
00:16:02,360 --> 00:16:03,760
algunos amigos preciosos.

224
00:16:21,640 --> 00:16:23,720
¿Hablaste con Corinne sobre Korman?

225
00:16:24,480 --> 00:16:27,680
Hablará de Korman,
si puede ver a su hermana.

226
00:16:27,840 --> 00:16:29,240
Organizaremos una visita.

227
00:16:29,400 --> 00:16:31,480
Resultados balísticos.

228
00:16:32,240 --> 00:16:33,040
¿Bien?

229
00:16:35,280 --> 00:16:37,240
El arma en el auto
Anna Yudovski

230
00:16:37,400 --> 00:16:39,720
es el arma con la que
Ilia Goren fue asesinada.

231
00:16:39,880 --> 00:16:42,840
En el momento del crimen,
Ana estaba en el avión rumbo a Israel.

232
00:16:43,040 --> 00:16:44,520
No puede ser ella.

233
00:16:44,680 --> 00:16:47,720
Pero él tenía el arma homicida.
¿Qué hacemos?

234
00:16:48,400 --> 00:16:50,160
Tenemos que arrestarla.

235
00:16:53,440 --> 00:16:54,960
Le advertiré a Eitan.

236
00:16:55,120 --> 00:16:57,320
Estará encantado de interrogarla.

237
00:17:06,240 --> 00:17:08,600
- La secretaría del colegio.
- Buen día.

238
00:17:08,760 --> 00:17:11,680
Soy Ana Yudovski.
madre del estudiante Lev.

239
00:17:11,840 --> 00:17:15,000
- Hola Ana.
- Tengo una sartén de goma.

240
00:17:15,160 --> 00:17:17,400
Llegaré unos 15 minutos tarde.

241
00:17:17,560 --> 00:17:18,680
¿Puedes advertirle?

242
00:17:18,840 --> 00:17:20,520
¿Está Lev Yudovski aquí?

243
00:17:20,760 --> 00:17:22,920
Su tío vino a buscarlo.

244
00:17:23,080 --> 00:17:24,920
¿Qué? Espera un minuto...
¿Se lo llevó su tío?

245
00:17:25,080 --> 00:17:26,560
- Sí.
- ¿Qué tío?

246
00:17:26,920 --> 00:17:29,520
No me dijo su nombre
sólo que él es su tío.

247
00:17:36,421 --> 00:17:37,621
Anu�ka, ¿está todo bien?

248
00:17:37,622 --> 00:17:38,722
¿Te llevaste a mi hijo?

249
00:17:38,823 --> 00:17:40,623
¿El lindo con gafas?

250
00:17:40,624 --> 00:17:43,224
- Ya terminé con estos juegos. ¿Es contigo?
- Sí.

251
00:17:43,325 --> 00:17:45,025
Nos lo estamos pasando genial.

252
00:17:45,526 --> 00:17:47,126
¡Bastardo! que quieres

253
00:17:47,127 --> 00:17:52,027
La memoria USB de la cabina de tu jefe
que querías darle a mi jefe.

254
00:17:52,028 --> 00:17:54,628
No toques a mi hijo
entendiste?

255
00:17:54,729 --> 00:17:55,829
Tienes hasta las 17:00.

256
00:17:55,830 --> 00:17:58,830
Mantén tu teléfono abierto.
Le diré adónde tienes que ir.

257
00:17:58,831 --> 00:18:02,831
Y sin sorpresas.
Tienes mucho que perder.

258
00:18:03,880 --> 00:18:05,400
- ¿Ana Yudovski?
- Sí.

259
00:18:05,460 --> 00:18:08,120
Estás detenido por complicidad.
al asesinato de Ilia Goren.

260
00:18:08,260 --> 00:18:09,760
Manos en el auto.

261
00:18:09,960 --> 00:18:11,000
Toma su bolso.

262
00:18:12,360 --> 00:18:14,160
Manos detrás de la espalda.

263
00:18:14,320 --> 00:18:16,120
Tengo que recoger a mi hijo del colegio.

264
00:18:16,320 --> 00:18:18,080
Debes venir con nosotros.

265
00:18:18,280 --> 00:18:20,200
puedes llamar a alguien

266
00:18:20,400 --> 00:18:23,600
¿Quién se llevará a su hijo?
¿Un familiar o un amigo?

267
00:18:28,960 --> 00:18:30,320
¿Por qué estamos aquí?

268
00:18:31,280 --> 00:18:32,720
No es asunto tuyo.

269
00:18:32,880 --> 00:18:35,200
Tuvimos que ir
en el museo de ciencias��.

270
00:18:35,640 --> 00:18:37,880
Eso tampoco es asunto tuyo.

271
00:18:38,080 --> 00:18:39,640
¿Porque soy un niño?

272
00:18:40,960 --> 00:18:43,040
Hay algo entre tu madre y yo.

273
00:18:43,760 --> 00:18:45,160
¿Está enojado contigo?

274
00:18:46,760 --> 00:18:49,240
soy yo quien debería
estar enojado con ella.

275
00:18:49,920 --> 00:18:51,080
¿Por qué?

276
00:18:52,400 --> 00:18:54,840
Porque me decepcionó...
mucho.

277
00:18:55,000 --> 00:18:57,680
- ¿En la cabaña?
- No sólo allí.

278
00:18:58,280 --> 00:18:59,880
¿Dónde?

279
00:19:00,720 --> 00:19:01,760
¿Hace mucho tiempo?

280
00:19:04,040 --> 00:19:07,280
Sí, antes de que nacieras,
ha pasado algún tiempo.

281
00:19:21,480 --> 00:19:22,440
tu hermana

282
00:19:23,920 --> 00:19:26,880
te extrañé

283
00:19:26,940 --> 00:19:28,340
Yo también te extrañé.

284
00:19:28,440 --> 00:19:30,200
¿Has estado en su casa?

285
00:19:30,400 --> 00:19:31,680
¿Cómo se siente?

286
00:19:31,880 --> 00:19:33,560
Un chico de Shabak me dijo

287
00:19:33,760 --> 00:19:35,320
que hubo una explosión en su casa.

288
00:19:35,480 --> 00:19:37,400
cuando lo vi
estuvo bueno

289
00:19:38,560 --> 00:19:40,680
y después de que te fuiste
¿Pasó algo?

290
00:19:40,840 --> 00:19:42,760
¿Qué? ¿Una explosión?

291
00:19:43,640 --> 00:19:46,440
No, no los escuché hablar.
sobre una explosión. No te preocupes.

292
00:19:47,680 --> 00:19:48,480
¿Está seguro?

293
00:19:48,680 --> 00:19:49,640
Sí.

294
00:19:51,840 --> 00:19:53,080
¡Los matones de Shabak!

295
00:19:53,840 --> 00:19:54,760
¿Qué?

296
00:19:55,320 --> 00:19:58,400
Estaba seguro de que le había pasado algo.
Eso está en peligro.

297
00:19:58,600 --> 00:19:59,640
No.

298
00:20:00,560 --> 00:20:03,400
Parece que no se ha puesto en contacto con su hermana.
después de la explosión.

299
00:20:03,600 --> 00:20:06,240
Corinne, importa más.
escucha...

300
00:20:06,440 --> 00:20:08,120
Ofir me dio un disco duro

301
00:20:08,280 --> 00:20:10,360
Y nadie tiene por qué saberlo.
¿Qué debo hacer con él?

302
00:20:10,560 --> 00:20:12,880
- ¿Has comprobado qué contiene?
- Sí.

303
00:20:13,840 --> 00:20:14,960
No entendí nada.

304
00:20:15,160 --> 00:20:18,640
Vale, se pone interesante.
Tienes que ponerle las manos encima.

305
00:20:18,800 --> 00:20:20,000
y donde esta?

306
00:20:20,160 --> 00:20:21,440
¡Vamos, díselo!

307
00:20:21,600 --> 00:20:23,360
en mi auto.

308
00:20:23,560 --> 00:20:24,880
Pero no es seguro��.

309
00:20:25,320 --> 00:20:27,600
El disco duro está en el auto de su hermana.

310
00:20:27,760 --> 00:20:28,680
Recibió.

311
00:20:50,760 --> 00:20:52,000
¡Bingo!

312
00:20:52,200 --> 00:20:53,920
Un estuche con un disco duro.

313
00:20:54,080 --> 00:20:56,480
Toma el disco duro y deja el estuche.

314
00:20:58,760 --> 00:21:01,280
- Está bien, lo tomé.
- Perfecto.

315
00:21:01,480 --> 00:21:02,600
Tráelo aquí.

316
00:21:02,760 --> 00:21:03,840
La ceremonia..

317
00:21:05,280 --> 00:21:06,880
Me dejarán ir al cementerio.

318
00:21:07,080 --> 00:21:08,800
Eso es todo, se acabó.

319
00:21:09,640 --> 00:21:11,320
Lleva la computadora portátil al cementerio.

320
00:21:11,920 --> 00:21:12,720
Vamos.

321
00:21:16,920 --> 00:21:17,960
Besé a mi madre.

322
00:21:33,800 --> 00:21:35,040
¡Es demasiado bueno!

323
00:21:37,400 --> 00:21:38,880
allá.
- No tengo hambre.

324
00:21:39,920 --> 00:21:41,040
¿Estás seguro?

325
00:21:41,640 --> 00:21:43,640
Tu madre no llegará tan pronto.

326
00:21:43,800 --> 00:21:45,120
Sí, estoy seguro.

327
00:21:49,600 --> 00:21:52,120
es gracioso
Yo también soy zurdo.

328
00:21:53,640 --> 00:21:55,880
Es algo bastante raro.

329
00:21:56,840 --> 00:21:58,560
Representa del 10 al 13%

330
00:21:58,760 --> 00:22:01,200
de la población
especialmente hombres.

331
00:22:01,360 --> 00:22:02,600
somos mas creativos

332
00:22:02,800 --> 00:22:04,520
y morimos más jóvenes.

333
00:22:09,960 --> 00:22:11,720
¿Cómo sabes eso?

334
00:22:11,920 --> 00:22:14,600
Mi abuelo me lee por la noche.
revistas científicas.

335
00:22:15,520 --> 00:22:17,920
deben ser geniales
estos cuentos antes de dormir.

336
00:22:20,080 --> 00:22:23,680
Les gustaron las historias.
cuando eras pequeño

337
00:22:45,600 --> 00:22:46,600
¿Qué es?

338
00:22:46,760 --> 00:22:49,840
Ofir Korman le regaló un disco duro
La hermana de Corinne.

339
00:22:50,000 --> 00:22:51,520
Lo confisqué.

340
00:22:51,680 --> 00:22:54,720
No muestra datos cifrados.
desde un servidor.

341
00:22:55,280 --> 00:22:56,480
¿Qué servidor?

342
00:22:56,680 --> 00:22:59,720
Servidor de Streamaze.
Hay mucho tráfico.

343
00:23:00,320 --> 00:23:02,320
Probablemente lo piratearon.

344
00:23:02,520 --> 00:23:05,080
No puedo descifrarlos...
momentáneamente.

345
00:23:06,360 --> 00:23:07,400
Bien.

346
00:23:11,560 --> 00:23:12,800
tengo...

347
00:23:16,440 --> 00:23:19,360
Cloné un Galaxy Note.

348
00:23:19,600 --> 00:23:21,680
¿Puedes descargarlo para mí?

349
00:23:35,120 --> 00:23:36,000
Espera un minuto...

350
00:23:36,200 --> 00:23:37,400
¿Qué es esto?

351
00:23:38,160 --> 00:23:39,840
Si lo encuentra,
voy a decir

352
00:23:39,940 --> 00:23:42,320
que le di el telefono
Y te ordené que lo hicieras.

353
00:23:42,520 --> 00:23:44,520
Y obedeciste.

354
00:23:45,440 --> 00:23:47,520
pregunto esto porque
es muy importante.

355
00:23:47,720 --> 00:23:48,560
¡Ethan!

356
00:23:50,120 --> 00:23:52,440
Ana Yudovski es
en la sala de interrogatorios.

357
00:23:52,600 --> 00:23:54,520
Excelente. Gracias, Amit.

358
00:24:23,240 --> 00:24:25,000
¿Por qué me muestras esto?

359
00:24:25,600 --> 00:24:27,040
Porque eso es lo que eres.

360
00:24:28,560 --> 00:24:32,240
Te vemos inyectando a Shimi Dekel
el antídoto que lo salvó.

361
00:24:33,840 --> 00:24:36,400
Bueno, no entiendo
¿Qué estoy buscando aquí?

362
00:24:36,560 --> 00:24:37,520
Siéntate.

363
00:24:38,960 --> 00:24:40,080
Sentarse.

364
00:24:43,400 --> 00:24:48,080
Me arrestaste por salvar
¿La vida de un ministro y no por el crimen?

365
00:24:51,720 --> 00:24:53,720
Complicidad en el crimen.
esta arma

366
00:24:53,920 --> 00:24:55,760
mató a Ilia Goren.

367
00:24:57,720 --> 00:24:59,360
¿Qué tiene que ver conmigo?

368
00:24:59,560 --> 00:25:02,000
Lo encontré en tu auto.

369
00:25:02,760 --> 00:25:04,720
En el lavado de autos.

370
00:25:06,760 --> 00:25:08,480
Eso no significa que sea mío.

371
00:25:08,640 --> 00:25:10,280
Entonces me explicas lo que significa.

372
00:25:11,480 --> 00:25:12,280
dime

373
00:25:12,480 --> 00:25:13,320
te escucho

374
00:25:13,480 --> 00:25:15,600
El arma pertenece a un chico.
con quien estaba saliendo.

375
00:25:15,760 --> 00:25:16,880
¿Alex?

376
00:25:20,200 --> 00:25:22,320
Afirma que su nombre es Alex.

377
00:25:23,520 --> 00:25:25,080
Bueno, ¿puedo ir?

378
00:25:25,240 --> 00:25:27,680
Tienen prisa y me hacen perder el tiempo.

379
00:25:28,760 --> 00:25:30,320
¿Tienes prisa?

380
00:25:31,920 --> 00:25:33,120
¿Por qué?

381
00:25:34,400 --> 00:25:35,640
¿Qué tienes que hacer?

382
00:25:36,560 --> 00:25:40,520
Tengo todo el tiempo del mundo.
pero tengo la impresion

383
00:25:40,720 --> 00:25:41,880
que no tienes.

384
00:25:44,360 --> 00:25:45,760
¿Lo que está sucediendo?

385
00:25:52,400 --> 00:25:54,160
Secuestró a mi hijo.

386
00:25:57,080 --> 00:25:58,080
¿Qué?

387
00:25:59,160 --> 00:26:01,200
Alex secuestró a mi hijo.

388
00:26:07,840 --> 00:26:10,160
¿Nos quedaremos aquí mucho más tiempo?

389
00:26:10,320 --> 00:26:11,640
Depende de tu madre.

390
00:26:11,840 --> 00:26:15,560
Tan pronto como me trae
lo que quiero, podrás dejarlo.

391
00:26:17,280 --> 00:26:18,320
y cuando vendra?

392
00:26:23,920 --> 00:26:27,240
Aún le quedan 45 minutos.

393
00:26:33,920 --> 00:26:36,360
- ¿Y si llega tarde?
- ¿Por qué llegaría tarde?

394
00:26:36,560 --> 00:26:38,080
¿Llega tarde a menudo?

395
00:26:42,760 --> 00:26:44,320
donde esta el palo

396
00:26:44,480 --> 00:26:45,960
en mi terrario.

397
00:26:46,160 --> 00:26:48,040
¿Qué contiene?

398
00:26:48,200 --> 00:26:49,400
No lo sé, ya te lo dije antes.

399
00:26:49,600 --> 00:26:51,560
Alex es peligroso, podría lastimarla.

400
00:26:51,760 --> 00:26:53,560
mi hijo!
- Y entiendo la preocupación.

401
00:26:56,480 --> 00:26:59,840
Pero no te das cuenta
¿En qué diablos te has metido?

402
00:27:06,280 --> 00:27:09,480
ana,
¿Quieres salvar a su hijo?

403
00:27:12,200 --> 00:27:13,280
Sí.

404
00:27:15,720 --> 00:27:17,600
No hay nada en el terrario.

405
00:27:17,760 --> 00:27:20,480
es imposible
Lo puse ahí esta mañana��.

406
00:27:20,640 --> 00:27:22,960
¡Tiene que estar ahí!
- ¿Se lo comió la serpiente?

407
00:27:23,120 --> 00:27:27,080
- ¿Has buscado por todas partes?
- Sí, no es nada.

408
00:27:29,760 --> 00:27:32,520
Juro que lo puse ahí.

409
00:27:34,400 --> 00:27:36,240
Encontraremos una solución.

410
00:27:37,720 --> 00:27:38,520
Kohavi,

411
00:27:38,680 --> 00:27:40,200
traer a todos
en la sala de crisis.

412
00:27:42,040 --> 00:27:44,720
escucha atentamente,
lanzamos una operación

413
00:27:44,920 --> 00:27:47,840
contra Alexei Perlman
para liberar al pequeño Lev.

414
00:27:48,040 --> 00:27:50,600
Avishag, contacta al abuelo.
Eitan, recoge

415
00:27:50,760 --> 00:27:52,159
equipo de intervención.

416
00:27:52,160 --> 00:27:53,560
Tienes cinco minutos.
amit,

417
00:27:53,660 --> 00:27:55,820
la policía para establecer
un perímetro de seguridad.

418
00:27:59,120 --> 00:28:00,840
¿La cámara está fijada así?

419
00:28:01,640 --> 00:28:03,040
¿Durará?
- Sí.

420
00:28:03,240 --> 00:28:05,000
Todo estará bien, estamos acostumbrados.

421
00:28:05,880 --> 00:28:06,920
¿Fue así?

422
00:28:07,120 --> 00:28:09,240
- Creo que sí.
- Se lo das

423
00:28:09,440 --> 00:28:11,080
sólo cuando libere a Lev.

424
00:28:13,040 --> 00:28:14,480
Alex no es estúpido.

425
00:28:14,640 --> 00:28:17,040
Si entiende que es falso,
la vida de mi hijo

426
00:28:17,240 --> 00:28:18,840
está en juego.
- Todo estará bien.

427
00:28:19,040 --> 00:28:23,320
haz lo que te digo
no habrá problema�.

428
00:28:23,520 --> 00:28:26,760
Irás con tu coche,
no sospechará nada.

429
00:28:26,960 --> 00:28:29,080
Él explotó mi llanta
tomar a Lev.

430
00:28:29,280 --> 00:28:30,920
Y lo cambiaste.

431
00:28:31,720 --> 00:28:33,760
¿Sabes cómo cambiar una llanta?

432
00:28:35,160 --> 00:28:36,480
Tu teléfono.

433
00:28:39,320 --> 00:28:41,000
Vamos.

434
00:29:09,400 --> 00:29:10,800
Bueno, escúchame atentamente.

435
00:29:11,520 --> 00:29:13,440
Alex está en el bosque, a 300 m.

436
00:29:13,640 --> 00:29:16,040
al sureste de nuestra posición.
asumimos

437
00:29:16,240 --> 00:29:18,240
que está solo con el niño,

438
00:29:18,440 --> 00:29:20,720
pero mantente alerta.
Bar, tú y tu equipo

439
00:29:20,920 --> 00:29:22,440
te desviarás hacia el sur.

440
00:29:22,640 --> 00:29:23,920
Tommy, tú y Stein

441
00:29:24,120 --> 00:29:25,800
espera ahí.

442
00:29:26,000 --> 00:29:27,600
Avísame cuando estés listo.

443
00:29:27,800 --> 00:29:30,200
Suerte.
Espera mis órdenes.

444
00:29:30,360 --> 00:29:32,200
Equipo Eagle, ¿su posición?

445
00:29:32,800 --> 00:29:34,400
Águila 2, en movimiento.

446
00:29:36,520 --> 00:29:38,600
Águila 1, en movimiento,
estamos esperando

447
00:29:38,800 --> 00:29:41,120
para establecer contacto visual.
- Recibió.

448
00:29:41,320 --> 00:29:43,200
Comunicaciones y GPS habilitados.

449
00:29:56,280 --> 00:29:58,400
Aquí Vultur 1, en posición.

450
00:29:58,600 --> 00:29:59,400
objetivo

451
00:29:59,600 --> 00:30:01,360
Está a 200 metros delante de nosotros.

452
00:30:01,520 --> 00:30:02,520
Recibió.

453
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
¿Águila 2?

454
00:30:03,880 --> 00:30:04,800
Este es el Águila 2.

455
00:30:05,000 --> 00:30:06,720
en movimiento.

456
00:30:06,880 --> 00:30:08,920
Estamos a 250 metros de la meta.

457
00:30:09,080 --> 00:30:09,880
Recibió.

458
00:30:11,040 --> 00:30:12,800
Ana, puedes irte.

459
00:30:12,960 --> 00:30:15,080
Está bien, me iré ahora mismo.

460
00:31:02,080 --> 00:31:02,880
¡Leo!

461
00:31:03,640 --> 00:31:05,440
- ¡Mamá!
- ¡Espera, espera!

462
00:31:07,600 --> 00:31:09,600
Esconde algo a sus espaldas.

463
00:31:09,800 --> 00:31:11,080
Quizás un arma.

464
00:31:12,100 --> 00:31:13,140
Échale un ojo.

465
00:31:15,041 --> 00:31:16,441
No te acerques.

466
00:31:17,142 --> 00:31:18,342
No te acerques.

467
00:31:20,880 --> 00:31:22,960
- Eitan, ¿escuchaste?
- No dispares.

468
00:31:23,520 --> 00:31:25,720
él no intentará nada
Antes de recibir el palo.

469
00:31:27,960 --> 00:31:29,680
"¿Lo trajiste?"

470
00:31:30,880 --> 00:31:31,960
No tengas miedo, Lev.

471
00:31:32,560 --> 00:31:34,200
¿vale amigo?

472
00:31:34,400 --> 00:31:36,480
Todo estará bien.
tengo que hablar algo

473
00:31:36,680 --> 00:31:37,920
con tu madre

474
00:31:40,880 --> 00:31:42,360
"Déjalo, lo traje".

475
00:31:43,000 --> 00:31:44,160
Este es el Águila 2.

476
00:31:44,360 --> 00:31:46,280
Estamos a 150 metros de la meta.

477
00:31:47,680 --> 00:31:49,080
"Tíramelo".

478
00:31:54,320 --> 00:31:55,720
Lev, recógelo.

479
00:31:59,621 --> 00:32:01,321
Déjalo, tienes lo que querías.

480
00:32:03,520 --> 00:32:04,320
¡Mamá!

481
00:32:04,321 --> 00:32:06,221
Déjalo, teníamos un entendimiento.

482
00:32:06,440 --> 00:32:09,040
- ¿Tenemos luz verde?
- Negativo. Lo queremos vivo.

483
00:32:10,160 --> 00:32:12,520
No tengas miedo, querida
todo está bien.

484
00:32:13,120 --> 00:32:14,840
No te muevas, ¿vale?

485
00:32:15,040 --> 00:32:16,480
Todo terminará pronto.

486
00:32:16,481 --> 00:32:21,481
ya sabes ana
Me gusta verte así.

487
00:32:22,082 --> 00:32:26,182
realmente prefiero esto
En lugar de hablar de dinero.

488
00:32:26,983 --> 00:32:29,183
Como antes
¿te acuerdas?

489
00:32:30,060 --> 00:32:31,480
Dame el palo.

490
00:32:33,320 --> 00:32:35,000
Comprobaré el palo.

491
00:32:35,200 --> 00:32:36,480
No sabe qué esperar.

492
00:32:36,680 --> 00:32:39,000
Eitan, si se da cuenta,
intervenir.

493
00:32:44,720 --> 00:32:46,560
Águila 2, ¿tu posición?

494
00:32:46,760 --> 00:32:49,320
Águila 2, estamos a 100 metros.
de propósito.

495
00:33:01,520 --> 00:33:02,880
"Vamos, suéltalo, te lo ruego".

496
00:33:06,480 --> 00:33:08,360
no se carga

497
00:33:16,920 --> 00:33:19,560
"Como un martillo
eso te golpea en la cabeza...

498
00:33:19,720 --> 00:33:21,760
Y tienes confusión y errores.

499
00:33:21,960 --> 00:33:24,200
y niños sangrantes.

500
00:33:24,601 --> 00:33:25,701
Pu�kin� 

501
00:33:27,402 --> 00:33:28,702
Huir, pero ¿dónde?

502
00:33:28,703 --> 00:33:30,503
La salvación no está en ninguna parte.

503
00:33:31,304 --> 00:33:32,504
Es terrible.

504
00:33:33,205 --> 00:33:36,505
Sí, ¡ay de aquel que
El pecado lo persigue.

505
00:33:45,720 --> 00:33:46,800
¿Qué hace él?

506
00:33:47,800 --> 00:33:49,040
¡Le advirtió!

507
00:34:00,680 --> 00:34:01,920
¡No te acerques!

508
00:34:03,160 --> 00:34:04,240
¡Mamá!

509
00:34:04,680 --> 00:34:06,320
¡Le disparo una bala en la cabeza!

510
00:34:06,520 --> 00:34:07,600
Águila 2, detente.

511
00:34:07,760 --> 00:34:08,920
Paramos.

512
00:34:09,120 --> 00:34:10,200
¿Águila 1?

513
00:34:10,400 --> 00:34:12,000
Tienes que lastimarlo.

514
00:34:12,200 --> 00:34:13,400
Afirmativo.

515
00:34:13,600 --> 00:34:14,840
¿puedes oírme?

516
00:34:15,040 --> 00:34:16,280
le disparo una bala en la cabeza

517
00:34:16,480 --> 00:34:17,920
si te acercas!

518
00:34:18,080 --> 00:34:19,120
¡Es tu hijo!

519
00:34:21,320 --> 00:34:23,200
¿Cómo está mi hijo?

520
00:34:24,720 --> 00:34:25,840
¡Fuego!

521
00:34:26,560 --> 00:34:27,760
¡Leo!

522
00:34:27,960 --> 00:34:28,760
¡Leo!

523
00:34:29,760 --> 00:34:32,120
Sin contacto visual.
Él está detrás de la motocicleta.

524
00:34:34,280 --> 00:34:37,240
¿Alguien vio a la chica?

525
00:34:38,040 --> 00:34:39,960
Eitan, ¿el pequeño resultó herido?

526
00:34:39,961 --> 00:34:41,961
Por favor déjalo ir.

527
00:34:42,500 --> 00:34:45,480
A todas las unidades,
¿Qué está haciendo? ¿Alguien lo ve?

528
00:34:45,680 --> 00:34:47,320
¡De pie!

529
00:34:47,560 --> 00:34:49,400
Aquí, Águila 2.
El niño está bien.

530
00:34:49,600 --> 00:34:51,640
Aquí Águila 1, Alex se puso de pie.

531
00:34:52,800 --> 00:34:53,920
Eitan, ¿qué diablos está haciendo?

532
00:34:54,120 --> 00:34:54,960
Quiere huir.

533
00:34:55,160 --> 00:34:56,640
¡Águila 2, síguelo!

534
00:34:56,840 --> 00:34:58,160
¡Bien, vámonos!

535
00:34:58,720 --> 00:34:59,800
Vamos...

536
00:35:02,640 --> 00:35:04,960
Espera, estoy demasiado cerca.

537
00:35:05,520 --> 00:35:06,440
Sa�a!

538
00:35:10,040 --> 00:35:12,920
dispara a los neumáticos
¡Debemos detenerlo, no matarlo!

539
00:35:21,280 --> 00:35:22,240
Vale, lo estoy siguiendo.

540
00:35:22,440 --> 00:35:23,240
águila 2,

541
00:35:23,340 --> 00:35:25,680
arrestar a Anna y llevársela
el niño en casa de su abuelo.

542
00:35:28,600 --> 00:35:30,640
Necesito dos personas y un coche.

543
00:35:31,400 --> 00:35:32,560
querida...

544
00:35:33,280 --> 00:35:34,280
¿No tienes nada?

545
00:35:34,440 --> 00:35:36,680
estoy bien
él no me hizo nada.

546
00:35:39,200 --> 00:35:40,760
Todo está bien.,

547
00:35:41,280 --> 00:35:43,840
ana,
debes venir con nosotros.

548
00:35:51,000 --> 00:35:52,280
lento.

549
00:35:52,920 --> 00:35:54,600
Eitan, ¿lo ves?

550
00:35:55,240 --> 00:35:57,680
Le envié la ubicación de su teléfono.
¿Lo entendiste?

551
00:35:57,840 --> 00:36:01,120
Sí, pero podría cerrarlos.
el teléfono, necesito un dron.

552
00:36:02,600 --> 00:36:04,560
- ¿Amit?
- Yo me encargo.

553
00:36:04,760 --> 00:36:07,080
Lanza un dron, te enviaré las coordenadas.

554
00:36:07,560 --> 00:36:09,360
Contacto visual en dos minutos.

555
00:36:09,560 --> 00:36:10,480
Movilizar a la policía

556
00:36:10,680 --> 00:36:12,200
para rodearlo.

557
00:36:12,400 --> 00:36:15,600
Unidad 359,
Nos dirigimos hacia la meta.

558
00:36:15,800 --> 00:36:17,640
Tenemos imágenes de drones.

559
00:36:17,840 --> 00:36:20,560
- Águila 2, ¿dónde estás?
- En camino.

560
00:36:20,760 --> 00:36:22,760
Águila 2, desde la intersección

561
00:36:22,960 --> 00:36:24,400
llévalo al oeste.

562
00:36:24,600 --> 00:36:26,560
Águila 2, recibida.

563
00:36:27,960 --> 00:36:29,800
Unidad 359, aquí estamos.

564
00:36:30,000 --> 00:36:31,280
en la zona.
a donde vamos

565
00:36:31,480 --> 00:36:33,040
Llévalo de camino al norte

566
00:36:33,240 --> 00:36:35,160
Y ve tras él.
- Recibió.

567
00:36:39,460 --> 00:36:41,580
Eitan, Alex viene hacia ti a gran velocidad.

568
00:36:41,581 --> 00:36:42,780
Cuidarse.

569
00:37:02,640 --> 00:37:04,840
Unidad 359, estaremos allí en un minuto.

570
00:37:11,160 --> 00:37:13,240
águila 2,
Estamos justo frente a ti.

571
00:37:13,880 --> 00:37:14,680
águila 2,

572
00:37:14,880 --> 00:37:16,840
prepárate para bloquearlo.

573
00:37:30,280 --> 00:37:32,280
Haz una llamada telefónica.

574
00:37:33,981 --> 00:37:35,981
- ¡Nastia, ayúdame!
- ¡Estúpido!

575
00:37:35,982 --> 00:37:37,182
¿Qué hiciste?

576
00:37:37,183 --> 00:37:38,883
Me siguen. ¡Ayúdame!

577
00:37:38,920 --> 00:37:39,960
No puedo hacer nada.

578
00:37:40,160 --> 00:37:41,800
Tienen un cortafuegos.

579
00:37:51,280 --> 00:37:52,200
águila 2,

580
00:37:52,400 --> 00:37:53,480
Lo rechacé.

581
00:38:08,200 --> 00:38:09,800
Dejó su teléfono.

582
00:38:10,000 --> 00:38:13,040
Ya no podemos localizarlo.
Necesitamos un dron.

583
00:38:13,680 --> 00:38:15,000
¿Lo que está sucediendo?

584
00:38:16,760 --> 00:38:18,760
La señal del dron ha sido bloqueada.

585
00:38:24,760 --> 00:38:26,680
¡Maldita sea!

586
00:38:26,880 --> 00:38:29,040
Perdí la señal.

587
00:38:30,280 --> 00:38:31,520
¡Mierda!

588
00:38:32,000 --> 00:38:36,840
¿Cómo puede un tipo en una motocicleta
¿Interferir la señal de un dron?

589
00:39:00,841 --> 00:39:01,841
¡Maldita sea!

590
00:39:03,242 --> 00:39:05,642
¡Fue mucho!

591
00:39:06,643 --> 00:39:08,843
¿Puedes poner la moto atrás?

592
00:39:17,844 --> 00:39:19,644
¿Qué diablos estás haciendo?

593
00:39:22,045 --> 00:39:25,045
Resincronización: DISTEL
Equipo Subs.ro @ www.subs.ro